Sora’s dazzling AI could democratize filmmaking for the next generation — but it still has lots of limitations